因为发表了两篇不像样的文字,于是不时收到一些书报刊物的来函,不外是约稿、约销书、约“加盟”之类,其条件羞于启齿。这多是些贴了文化标签的商业行径,无须说长道短。前时,收到一份“国家×委主管、中国×报刊协会主办的”“国家一级刊物”的来函,《协议书》规定,代销刊物按一定比例提取发行费外,还按销售量分别授予“特约通讯员”至“特约编委”的头衔;名字印在刊物上,还享有定期发表文章的权利。这《协议书》本已耐人寻味,而自我介绍的《致读者》还要刺激。谨抄录一段,以供品赏。
《××××》是国家×委主管、中国×报刊协会主办的一本面向中学生的刊物,它是中国×学会会刊,是国家一级刊物,原由出版社编辑出版。从去年开始,在全国广有影响的×报社加盟该刊物,从而大大地壮大了刊物的力量。这样,《××××》就由中国××报刊协会、××出版社、××报社共同编辑出版,从此,刊物内容有了显著变化,订数也有了突飞猛进的提高。目前,编辑部正朝着全国一流刊物的目标精诚合作,竭尽全力,奋勇开拓。
这段算上标点符号不足二百字的文章,明显的语病就不下四处。一,量词使用不当。《××××》不是“一本”,而是“一种”刊物。二,误用了因果关系。“大大地壮大了刊物的力量”不成为改由三个单位“共同编辑出版”的原因,二者是并列关系,“这样”一词应换成“从此”之类,下文的“从此”删去。三,主语和宾语不搭配。“订数有了突飞猛进的提高”应说成订数有“增加”,而且也不能用“突飞猛进”修饰。四,修饰语与被修饰语不搭配。“编辑部正朝着……”句中,“朝着……目标”不能修饰“精诚合作,竭尽全力,奋勇开拓”。一个国家级报刊协会的会刊,“国家一级”刊物,执笔为文竟然如此文理不通,错误百出,叫人哭耶,笑耶?该刊有句广告词说:“如果想知道一本刊物好不好,最好的办法是买一本看一看。”其实,只要看一看它的《协议书》和《致读者》就够了。
眼下,以盈利为目的的出版物,以各种手段抢占市场。面对这严峻的现实,负责任的编辑出版部门要保持清醒,坚信刊物的生命取决于质量及社会效益,靠金钱和虚名网罗掮客的办法,只能是饮鸩止渴。